Điều Phối Webtoon Biết Tiếng Nhật

Địa điểm: TP Hồ Chí Minh

Mô tả công việc

• Phiên dịch và biên dịch tài liệu, email, nội dung họp giữa tiếng Việt và tiếng Nhật
• Giao tiếp và làm việc trực tiếp với đối tác Nhật Bản qua email, chat hoặc họp online
• Phối hợp với các bộ phận nội bộ như họa sĩ, QC, biên tập để đảm bảo đúng tiến độ và chất lượng dự án
• Hỗ trợ theo dõi, cập nhật tiến độ dự án
• Hỗ trợ các công việc hành chính liên quan đến dự án
• Thời gian làm việc: 8:30 AM – 5:30 PM. Có thể phát sinh tăng ca (OT) tùy theo tiến độ và deadline dự án

Yêu cầu ứng viên

• Thành thạo tiếng Nhật 4 kỹ năng nghe, nói, đọc, viết, trình độ tương đương N2 trở lên
• Có khả năng sử dụng tiếng Nhật tốt trong giao tiếp công việc và trao đổi với đối tác
• Kỹ năng giao tiếp và truyền đạt thông tin tốt
• Có kỹ năng tin học văn phòng tốt
• Chủ động, linh hoạt, có trách nhiệm trong công việc
• Có sự yêu thích hoặc quan tâm thực sự đến webtoon, manga, anime, manhwa.
• Có kinh nghiệm làm việc trong công ty Hàn Quốc hoặc ngành sản xuất nội dung là một lợi thế.
• Có thể giao tiếp tiếng Anh là lợi thế
• Biết sử dụng Photoshop hoặc Clip Studio Paint là lợi thế lớn
• Ứng viên cần tham gia bài test dịch storyboard và hoàn thành trong vòng 2 ngày sau khi nhận đề

Lương thưởng & Đãi ngộ

• Mức lương: khoảng 15.000.000 – 17.000.000 VND/tháng. Có thể thỏa thuận thêm tùy theo năng lực (Trình độ tiếng Nhật N2, kết quả bài test, kinh nghiệm làm việc thực tế)
• Xét tăng lương mỗi năm 1 lần dựa theo năng lực
• Thưởng tháng 13, thưởng hiệu suất công việc, thưởng nhân viên xuất sắc và nhân viên tiến bộ hằng năm
• Đóng BHXH đầy đủ theo quy định pháp luật
• Nghỉ lễ – tết – phép theo quy định
• Có company trip, gala dinner cuối năm, và mỗi tháng team đi ăn/họp mặt một lần
• Có quà vào các dịp đặc biệt, lễ tết
• Được tài trợ các khóa học cần thiết và hỗ trợ chi phí mua sách mỗi quý
• Được cung cấp đầy đủ thiết bị làm việc

Cơ hội phát triển

• Có cơ hội công tác và làm việc ngắn ngày tại Nhật Bản
• Tham gia trực tiếp vào quy trình sản xuất webtoon
• Có cơ hội làm việc với tác giả và tác phẩm của các studio hàng đầu Nhật Bản